"punishes" in Arabic

• يعاقب
• يجلد

Definition

تشير إلى فعل يقوم فيه شخص بجعل آخر يتحمل عقوبة أو نتيجة لما فعله من خطأ.

Usage Notes (Arabic)

'Punishes' هو صيغة المضارع المفرد للشخص الثالث من 'punish'. يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية مثل 'القاضي يعاقب'. يُستخدم مع عبارات مثل 'punishes severely' (يعاقب بشدة)، 'punishes for cheating' (يعاقب بسبب الغش). لا تخلط مع 'penalizes' (متعلق بالقواعد/القانون) أو 'disciplines' (يركز على تصحيح السلوك).

Examples

He never punishes his children for small mistakes.

هو لا **يعاقب** أولاده على الأخطاء الصغيرة أبداً.

The teacher punishes students who talk during class.

المعلم **يعاقب** الطلاب الذين يتحدثون أثناء الدرس.

The law punishes those who steal.

القانون **يعاقب** من يسرق.

My mom punishes me when I break the rules.

أمي **تعاقبني** عندما أخالف القواعد.

The coach rarely punishes players unless they do something seriously wrong.

المدرب نادراً ما **يعاقب** اللاعبين إلا إذا ارتكبوا خطأً كبيراً.

Sometimes life punishes you even when you try your best.

أحياناً الحياة **تعاقبك** حتى لو بذلت كل جهدك.