"punisher" in Russian
Definition
Каратель — это тот, кто наказывает других за их поступки, обычно за нарушение правил или законов. Также это известный персонаж комиксов.
Usage Notes (Russian)
'Каратель' чаще всего ассоциируется с героем комиксов Marvel. В обычной жизни слово почти не используется, звучит пафосно или формально. Для судей и полицейских используйте другие слова.
Examples
The teacher is not a punisher; she just wants us to learn from our mistakes.
Учитель — не **каратель**; она просто хочет, чтобы мы учились на своих ошибках.
In the story, the punisher brings justice to the city.
В рассказе **каратель** приносит справедливость в город.
Some people called her the punisher because she was very strict.
Некоторые называли её **карателем**, потому что она была очень строгой.
He's no punisher; he's actually pretty forgiving if you admit your mistake.
Он вовсе не **каратель**; если признать ошибку, он довольно снисходителен.
The movie was about a masked punisher who dealt with criminals his own way.
Фильм рассказывал о замаскированном **карателе**, который сам обходился с преступниками.
You don't have to act like the punisher every time someone breaks a rule.
Необязательно становиться **карателем** каждый раз, когда кто-то нарушает правило.