"punish for" in Arabic

• يعاقب على

Definition

جعل شخص ما يتعرض لعقوبة بسبب فعل شيء خاطئ أو سيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يلي 'punish for' سبب العقوبة: 'punish for lying'. لا يقتصر على العقوبة الجسدية فقط، بل يشمل أي عاقبة سلبية. يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

Teachers should not punish for small mistakes.

لا يجب أن **يعاقب** المعلمون على الأخطاء الصغيرة.

Parents sometimes punish for bad behavior.

أحيانًا **يعاقب** الآباء على السلوك السيئ.

He was punished for cheating on the test.

تم **معاقبته على** الغش في الامتحان.

Do you think it's fair to punish for being late every time?

هل تعتقد أنه من العدل أن **يُعاقب** الشخص في كل مرة يتأخر فيها؟

They don't punish for honest mistakes, only for lying.

إنهم لا **يعاقبون على** الأخطاء غير المقصودة، فقط على الكذب.

I got punished for something I didn't even do!

لقد **عوقبت على** شيء لم أفعله حتى!