"punish by" in Russian
Definition
Это выражение указывает на способ наказания, например, штраф, тюремное заключение или другое последствие. Обычно после 'by' указывается конкретный метод наказания.
Usage Notes (Russian)
'punish by' после себя требует указания способа наказания (например, 'punish by fine' — наказать штрафом). Употребляется в официальных и юридических контекстах.
Examples
The student was punished by detention.
Студент был **наказан посредством** задержания после уроков.
He was punished by a heavy fine.
Он был **наказан посредством** крупного штрафа.
She was punished by losing her privileges.
Она была **наказана путём** лишения привилегий.
Employees can be punished by suspension if they break the rules.
Сотрудники могут быть **наказаны посредством** отстранения от работы, если нарушат правила.
In some countries, people are punished by community service for minor crimes.
В некоторых странах за мелкие правонарушения людей **наказывают посредством** общественных работ.
Drivers may be punished by having their licenses taken away for drunk driving.
Водителей могут **наказать путём** лишения водительских прав за вождение в нетрезвом виде.