"pungent" in Korean
매운 (냄새/맛)자극적인 (말)
Definition
냄새나 맛이 매우 강하고 자극적일 때 사용합니다. 때로는 말이 날카롭고 신랄할 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 양파, 마늘, 향신료 같은 강한 냄새나 맛을 표현할 때 사용합니다. 신랄한 말에도 쓸 수 있습니다. 꽃향기 같은 기분 좋은 향에는 사용하지 않습니다.
Examples
The cheese has a pungent smell.
치즈에서 **매운** 냄새가 난다.
She couldn't eat the pungent garlic.
그녀는 **매운** 마늘을 못 먹었다.
There was a pungent odor in the room.
방 안에 **자극적인** 냄새가 가득했다.
Her remarks were as pungent as chili peppers.
그녀의 발언은 고추처럼 **신랄했다**.
The sauce is too pungent for me—my mouth is burning!
이 소스는 나에겐 너무 **매워서** 입이 화끈거린다!
Something pungent hit me the moment I opened the fridge.
냉장고를 열자마자 **자극적인** 냄새가 맡아졌다.