"pundits" in Russian
Definition
Пундиты — это люди, которые дают свои экспертные мнения по политике, спорту или событиям на телевидении или в СМИ.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спортивных и политических новостях. 'TV pundit', 'political pundits' — часто встречающиеся выражения. Иногда слово используется с намёком на многословных или субъективных комментаторов.
Examples
The news invited several pundits to discuss the election results.
В новости пригласили нескольких **экспертов** обсудить результаты выборов.
Many sports pundits predicted a close game.
Многие спортивные **аналитики** предсказали напряжённую игру.
Some pundits say the economy will improve soon.
Некоторые **эксперты** говорят, что экономика скоро улучшится.
Political pundits love to argue about every detail on TV.
Политические **аналитики** любят спорить по каждому вопросу на телевидении.
After last night's debate, the pundits couldn't agree on a winner.
После вчерашних дебатов **эксперты** не смогли договориться, кто победил.
Not all pundits get it right—sometimes they're just guessing.
Не все **пундиты** бывают правы — иногда они просто гадают.