"punctuation" in Arabic

• عَلامات التَرْقيم

Definition

عَلامات التَرْقيم هي رموز مثل النقطة، والفاصلة، وعلامة الاستفهام، تُستخدم في الكتابة لفصل الجمل وتوضيح المعنى.

Usage Notes (Arabic)

'Punctuation' اسم غير معدود. تقول 'punctuation marks' للإشارة للرموز نفسها. لا تخلط بينها وبين 'pronunciation' (النطق). استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح ضروري للفهم.

Examples

Please use the correct punctuation in your essay.

يرجى استخدام **عَلامات التَرْقيم** الصحيحة في مقالك.

He forgot to add punctuation at the end of the sentence.

لقد نسي إضافة **عَلامات التَرْقيم** في نهاية الجملة.

Learning English punctuation is important for writing clearly.

تعلم **عَلامات التَرْقيم** الإنجليزية مهم للكتابة بوضوح.

Her story was good, but her punctuation made it hard to read.

قصتها جيدة، لكن **عَلامات التَرْقيم** جعلتها صعبة القراءة.

Can you check my punctuation before I send this email?

هل يمكنك مراجعة **عَلامات التَرْقيم** قبل أن أرسل هذا البريد الإلكتروني؟

Even a small mistake in punctuation can change the whole meaning.

حتى خطأ صغير في **عَلامات التَرْقيم** يمكن أن يغير المعنى بالكامل.