"puncher" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'puncher' é uma ferramenta ou máquina utilizada para fazer furos em materiais como papel, ou uma pessoa cujo trabalho é perfurar coisas, especialmente no campo (como um vaqueiro "cattle puncher").
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Puncher" tanto pode indicar um aparelho (ex: perfurador de papel) como uma pessoa (raro, na gíria dos EUA, é vaqueiro). Normalmente hoje refere-se mais à ferramenta.
Examples
I need the puncher to make holes in these papers.
Preciso do **perfurador** para fazer furos nestes papéis.
The office puncher is on the desk.
O **perfurador** do escritório está na secretária.
He used a puncher to fix his belt.
Ele usou um **perfurador** para arranjar o cinto.
Do you have a puncher for thick stacks of paper?
Tens um **perfurador** para montes grossos de papel?
Back in the day, a cattle puncher was a tough job out West.
Antes, ser um **puncher** de gado era um trabalho duro no Oeste.
Don't forget to put the puncher back after you're done.
Não te esqueças de pôr o **perfurador** no lugar depois de usar.