"punchbowl" in Arabic

• وعاء البنش

Definition

وعاء كبير وعميق يُستخدم لتقديم البنش، وهو مشروب يُحضَّر عادة بعصير الفاكهة وأحيانًا الكحول، في الحفلات أو التجمعات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في الغالب في المناسبات الاجتماعية والاحتفالات. يُشير فقط إلى الوعاء، وليس المشروب. تعبيرات شائعة: 'وعاء بنش زجاجي' أو 'وعاء بنش فضي'. لا يستخدم للسلطانيات العادية.

Examples

We filled the punchbowl with fruit juice for the party.

ملأنا **وعاء البنش** بعصير الفاكهة للحفلة.

The big glass punchbowl stood in the center of the table.

كان **وعاء البنش** الزجاجي الكبير في منتصف الطاولة.

Please wash the punchbowl after the event.

يرجى غسل **وعاء البنش** بعد المناسبة.

Everyone gathered around the punchbowl to get a drink.

اجتمع الجميع حول **وعاء البنش** لأخذ مشروب.

The silver punchbowl is only brought out for special occasions.

يتم إخراج **وعاء البنش** الفضي فقط في المناسبات الخاصة.

I accidentally chipped the edge of the punchbowl while cleaning it.

كسرت عن غير قصد حافة **وعاء البنش** أثناء تنظيفه.