"pump out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo (habitualmente líquido ou gás) de um sítio com uma bomba; também pode significar produzir algo em grande quantidade, especialmente de forma rápida ou repetida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pump out' usa-se tipicamente para retirar água, combustível ou ar (ex: 'pump out a flooded basement'). Também informalmente pode referir-se a produzir algo rapidamente ou em grande quantidade, como músicas ou notícias.
Examples
They used a machine to pump out the water from the boat.
Usaram uma máquina para **bombear** a água do barco.
The workers need to pump out the oil before repairing the tank.
Os trabalhadores precisam **retirar** o óleo antes de reparar o tanque.
He used a vacuum to pump out the air from the bag.
Ele usou um aspirador para **retirar** o ar do saco.
Five songs a day? They really pump out new music fast!
Cinco músicas por dia? Eles realmente **lançam** músicas novas muito depressa!
During the flood, the fire department had to pump out basements all over town.
Durante a inundação, os bombeiros tiveram de **bombear** caves em toda a cidade.
That old radio keeps pumping out rock hits from the ’80s.
Esse rádio antigo continua a **passar** sucessos de rock dos anos 80.