"pump iron" in Portuguese (PT)
Definition
Levantar pesos, normalmente para ganhar massa muscular ou força; expressão informal, comum ao falar de ginásios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal inglesa, sempre sobre exercício com pesos, não sobre ferro real. Use ao falar de ginásio ou treino; em português diz-se 'levantar pesos'.
Examples
He likes to pump iron at the gym every weekend.
Ele gosta de **levantar pesos** no ginásio todos os fins de semana.
Many people pump iron to get stronger.
Muitas pessoas **levantam pesos** para ficarem mais fortes.
She started to pump iron to stay healthy.
Ela começou a **levantar pesos** para se manter saudável.
After work, I love to pump iron and clear my head.
Depois do trabalho, adoro **levantar pesos** e esvaziar a cabeça.
You don't have to pump iron every day to stay fit.
Não precisas de **levantar pesos** todos os dias para estar em forma.
Let’s go pump iron before dinner tonight.
Vamos **levantar pesos** antes do jantar hoje.