"pummeled" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye defalarca ve şiddetle vurmak anlamına gelir. Ayrıca mecaz anlamda, olumsuz etkilenme durumları için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime gayriresmi ve yoğun, tekrarlı darbeler için kullanılır; tek darbede kullanılmaz. 'Yağmur hırpaladı', 'sorularla hırpalandı' gibi mecazlarda da geçerlidir.
Examples
The boxer pummeled his opponent in the ring.
Boksör, rakibini ringde **yumrukladı**.
Heavy rain pummeled the roof all night.
Şiddetli yağmur bütün gece çatıya **hırpaladı**.
He pummeled the pillow in frustration.
Sinirle yastığı **yumrukladı**.
Reporters pummeled the mayor with questions after the meeting.
Gazeteciler toplantıdan sonra belediye başkanını sorularla **hırpaladı**.
Waves pummeled the shore during the storm.
Fırtına sırasında dalgalar kıyıyı **yumrukladı/hırpaladı**.
After the team lost, critics pummeled them in the press.
Takım kaybettikten sonra eleştirmenler basında onları **hırpaladı**.