"pummeled" in Korean

마구 때리다두들겨 패다

Definition

누군가를 주먹 등으로 여러 번 세게 때리는 것을 의미합니다. 비유적으로도 심하게 당하는 상황에 쓸 수 있습니다.

'마구 때리다'는 informal하고, 반복적이고 강한 타격에 주로 사용합니다. 비유적으로 질문, 비난, 비 등 강한 영향을 표현할 때도 씁니다.

The boxer pummeled his opponent in the ring.

복서가 링에서 상대를 **마구 때렸다**.

Heavy rain pummeled the roof all night.

폭우가 밤새 지붕을 **마구 때렸다**.

He pummeled the pillow in frustration.

그는 좌절해서 베개를 **마구 때렸다**.

Reporters pummeled the mayor with questions after the meeting.

기자들은 회의 후 시장에게 질문을 **퍼부었다**.

Waves pummeled the shore during the storm.

폭풍 동안 파도가 해안을 **마구 때렸다**.

After the team lost, critics pummeled them in the press.

팀이 패배한 후 평론가들은 언론에서 그들을 **마구 때렸다**.