"pulsing" in Japanese

• 脈打つ
• パルスする

Definition

一定のリズムで振動したり鼓動する様子。エネルギーや活気にあふれている様子にも使う。

Usage Notes (Japanese)

主にライトや音、痛みなどリズム感・活気を表す際に使われる。'pulsing music'はリズミカルな音楽、'pulsing pain'はズキズキする痛み。

Examples

The pulsing light made it hard to sleep.

**脈打つ**光のせいでなかなか眠れなかった。

He felt a pulsing pain in his head.

彼は頭に**脈打つ**痛みを感じた。

Music was pulsing through the room.

音楽が部屋中に**脈打って**いた。

I could see the city lights pulsing in the distance.

遠くに街の明かりが**脈打って**いるのが見えた。

His heart was pulsing with excitement before the race.

レース前、彼の心は興奮で**脈打って**いた。

The street was alive, pulsing with energy and laughter.

通りは活気と笑いで**脈打って**いた。