"pulsating" in Portuguese (BR)
Definition
Que se move ou bate com um ritmo forte e regular; também pode descrever algo cheio de energia ou intensidade, como uma luz ou música.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se com frequência para descrever movimentos rítmicos, especialmente em luzes, músicas ou partes do corpo ('pulsating light', 'pulsating pain'). Mais dramático que 'batendo' ou 'latejando'. Um pouco formal ou literário, mais comum em contextos técnicos ou artísticos.
Examples
The city was full of pulsating music during the festival.
A cidade estava cheia de música **pulsante** durante o festival.
He felt a pulsating pain in his arm.
Ele sentiu uma dor **pulsante** no braço.
A pulsating light flashed in the dark room.
Uma luz **pulsante** piscou no quarto escuro.
The crowd was dancing to the pulsating beats of the DJ.
A multidão dançava ao ritmo das batidas **pulsantes** do DJ.
There was a pulsating energy in the room before the game started.
Havia uma energia **pulsante** na sala antes do jogo começar.
From the hilltop, the city’s pulsating lights looked beautiful at night.
Do alto da colina, as luzes **pulsantes** da cidade pareciam lindas à noite.