"pulpit" in Portuguese (PT)
Definition
Um púlpito é uma plataforma elevada numa igreja de onde o padre ou pregador faz um sermão ou discurso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Púlpito' é mais comum em contextos religiosos, sobretudo nas igrejas cristãs. Pode ter uso figurado, referindo-se a posições de influência discursiva. Não confundir com 'pódio' (plataforma em geral) ou 'altar' (mesa para cerimónias religiosas).
Examples
The pastor spoke from the pulpit every Sunday.
O padre falava do **púlpito** todos os domingos.
The church has a wooden pulpit.
A igreja tem um **púlpito** de madeira.
He walked up to the pulpit to give his speech.
Ele subiu ao **púlpito** para dar o seu discurso.
Some preachers are very passionate at the pulpit and move the whole crowd.
Alguns pregadores são muito apaixonados no **púlpito** e emocionam toda a assembleia.
He used the pulpit to speak out against injustice in the community.
Ele usou o **púlpito** para falar contra as injustiças na comunidade.
After years behind the pulpit, she decided to write a book about her experiences.
Depois de anos no **púlpito**, ela decidiu escrever um livro sobre as suas experiências.