"puller" in Spanish
Definition
Un 'puller' es una persona o herramienta que tira de algo. También puede referirse a una manija de cajón o cremallera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente para trabajos/herramientas ('gear puller') o partes físicas ('zipper puller'). Es común en contextos técnicos y cotidianos. Casi nunca se refiere a personas excepto en profesiones muy específicas.
Examples
He used a puller to remove the old gear.
Usó un **extractor** para quitar la vieja rueda dentada.
The puller on my zipper is broken.
El **tirador** de mi cremallera está roto.
We need a puller for this type of drawer.
Necesitamos un **tirador** para este tipo de cajón.
You can buy a special puller at any hardware store if you want to fix it yourself.
Puedes comprar un **extractor** especial en cualquier ferretería si quieres arreglarlo tú mismo.
That cabinet is missing its puller, so it’s hard to open.
A ese gabinete le falta su **tirador**, así que es difícil de abrir.
The mechanic grabbed his trusty puller to get the bearing out.
El mecánico tomó su confiable **extractor** para sacar el rodamiento.