"pull up to" in Arabic

• يوقِف (السيارة) بجانب

Definition

أن تقترب بسيارتك من مكان أو شيء وتوقفها بجانبه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع السيارات أو المركبات، خاصةً في الإنجليزية الأمريكية. غالبًا تتبع بمكان محدد مثل 'pull up to the house'. تعبير غير رسمي ويُستخدم في الحديث اليومي. لا تُستخدم عند التوقف بعيدًا أو عند سحب شيء باليد.

Examples

We pulled up to the restaurant and parked the car.

**توقفنا بالسيارة بجانب** المطعم وركنّا السيارة.

The taxi pulled up to the front door.

وصلت سيارة الأجرة و**توقفت بجانب** الباب الأمامي.

He pulled up to the gas station to fill the tank.

**توقف عند** محطة الوقود لتعبئة الخزان.

Can you pull up to the curb so I can get out?

هل يمكنك أن **توقف السيارة بجانب** الرصيف حتى أنزل؟

We pulled up to her house just as she was leaving.

**توقفنا عند** منزلها تمامًا عندما كانت تستعد للمغادرة.

A black SUV pulled up to the school and waited for a few minutes.

سيارة دفع رباعي سوداء **توقفت بجانب** المدرسة وانتظرت لبضع دقائق.