"pull up a chair" in Bengali
Definition
কাউকে আমন্ত্রণ জানানো হয় পাশে চেয়ার টেনে নিয়ে এসে বসার জন্য, সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ আমন্ত্রণ। 'চেয়ার টেনে বসুন' সবসময় আসলেই চেয়ার টানার অর্থে নয়, অনেক সময় শুধু যোগ দিতে বলতেই বলা হয়।
Examples
Please pull up a chair and join us for dinner.
অনুগ্রহ করে **চেয়ার টেনে বসুন** আর আমাদের সাথে ডিনারে যোগ দিন।
You can pull up a chair if you want to listen to the story.
তুমি চাইলে **চেয়ার টেনে বসতে** পারো গল্প শুনতে।
He smiled and said, 'Pull up a chair!'
সে হাসল এবং বলল, '**চেয়ার টেনে বসো**!'
Hey, pull up a chair and hang out with us for a bit.
এই, **চেয়ার টেনে বসো** আর একটু আমাদের সাথে থেকো।
There's room for everyone—just pull up a chair.
সবাইয়ের জন্য জায়গা আছে—শুধু **চেয়ার টেনে বসো**।
If you're curious, pull up a chair and join the discussion.
তুমি কৌতূহলী হলে, **চেয়ার টেনে এসে** আলোচনায় যোগ দাও।