"pull" in Chinese (Simplified)

拉

Definition

用手把东西拉向自己，或用力移开某物。有时也表示吸引、移除或把某物移出原位。

'Pull' 是非正式且常用词。常见搭配有 'pull the door'（拉门）、'pull out'（拔出）、'pull through'（挺过难关）。注意与 'push'（推，方向相反）区分。也可比喻使用，如 'pull a trick'、'pull an audience'。

Please pull the door to open it.

请**拉**门把它打开。

He pulled the chair closer to the table.

他把椅子**拉**到桌子旁。

Can you pull out this nail?

你能把这个钉子**拔**出来吗？

Don’t pull my leg—I know you’re joking!

别跟我**开玩笑**了——我知道你在逗我！

If you pull all-nighters too often, you’ll get exhausted.

如果你经常**熬夜**，会很累的。

She managed to pull through after the surgery.

她在手术后成功**挺了过来**。