"pull the plug" in Hindi

• समाप्त करना
• बंद कर देना (परियोजना, सेवा)

Definition

किसी चीज़ को, खासतौर पर किसी परियोजना, गतिविधि, या सेवा को, अंतिम निर्णय लेकर रोकना या रद्द करना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक; प्रोजेक्ट, व्यवसाय या सहायता बंद करने के लिए प्रयोग होता है। 'Pull the plug on' आम उपयोग है। अस्पताल में जीवन समर्थन बंद करने के लिए भी उपयोग हो सकता है—सही संदर्भ में प्रयोग करें।

Examples

They decided to pull the plug on the new app.

उन्होंने नए ऐप पर **स्टॉप लगा दिया**।

If we don't get more money, we'll have to pull the plug.

अगर हमें और पैसे नहीं मिले, तो हमें **समाप्त करना** पड़ेगा।

The school board will pull the plug on the program next month.

स्कूल बोर्ड अगले महीने कार्यक्रम को **बंद कर देगा**।

After years of losses, the company finally pulled the plug.

कई वर्षों के नुकसान के बाद, कंपनी ने आखिरकार **समाप्त कर दिया**।

We were making good progress until the sponsor pulled the plug.

हम अच्छी तरक्की कर रहे थे, जब तक कि प्रायोजक ने **हाथ खींच लिया**।

Sometimes, you just have to pull the plug and move on.

कभी-कभी आपको बस **समाप्त करना** और आगे बढ़ना होता है।