"pull rank" in Indonesian
Definition
Menggunakan jabatan atau wewenang sendiri agar orang lain mengikuti keinginan kita. Biasanya terjadi di lingkungan kerja dengan hierarki.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di lingkungan kerja. Kadang bernada negatif—kesan menyalahgunakan kekuasaan. Frasa 'pull rank on someone' berarti mempertegas wewenang kepada seseorang.
Examples
The manager decided to pull rank and ended the meeting early.
Manajer memutuskan untuk **menunjukkan wewenangnya** dan mengakhiri rapat lebih awal.
If you pull rank, people may not respect you.
Jika kamu **menunjukkan wewenang**, orang mungkin tidak akan menghormatimu.
She didn't want to pull rank on her coworkers.
Dia tidak ingin **menggunakan jabatan** terhadap rekan kerjanya.
He usually lets things slide, but this time he had to pull rank to get things done.
Dia biasanya membiarkan saja, tapi kali ini dia harus **menunjukkan wewenang** agar semuanya berjalan.
She doesn't like to pull rank, but sometimes it's necessary.
Dia tidak suka **menunjukkan wewenang**, tapi kadang-kadang itu perlu.
Don't make me pull rank—just follow the safety rules.
Jangan buat saya harus **menunjukkan wewenang**—taati saja aturan keselamatan.