"pull in" in Russian
Definition
Вести транспортное средство к обочине или в определённое место и остановиться. Также означает привлекать что-то (например, людей, деньги, внимание).
Usage Notes (Russian)
'pull in' часто говорят в разговорной речи при вождении ('pull in на заправку'). Также используют, говоря о привлечении людей или денег ('pull in большую толпу'). Не путать с 'pull into', которое применяется для прибытия поезда на станцию.
Examples
Please pull in to the parking lot.
Пожалуйста, **остановитесь** на парковке.
The train will pull in at 5 p.m.
Поезд **прибудет** в 17:00.
That singer can pull in huge crowds.
Этот певец может **привлекать** огромные толпы.
Can you pull in to the next gas station? I need a break.
Можешь **остановиться** на следующей заправке? Мне нужно передохнуть.
Their new movie really pulled in a lot of money at the box office.
Их новый фильм действительно **собрал** много денег в прокате.
Just pull in here and I'll grab us some coffee.
Просто **остановись** здесь, я куплю нам кофе.