"pull down over" in Japanese

• 引っ張って上にかぶせる

Definition

何か（たいてい帽子やフード）を頭や顔の一部を覆うように下へ引っ張ること。

Usage Notes (Japanese)

主に頭や顔を覆うもの（'hat'、'hood'、'mask' など）に使う。ズボンや靴には通常使わない。全体または部分的なカバーを示す。

Examples

He pulled down over his hat to block the sun.

彼は日差しを避けるために帽子を**引っ張って上にかぶせた**。

She pulled down over her hood when it started to rain.

雨が降り始めたので彼女はフードを**引っ張って上にかぶせた**。

He pulled down over a mask for the costume party.

仮装パーティーで彼はマスクを**引っ張って上にかぶせた**。

She quickly pulled down over her beanie to keep her ears warm.

彼女は耳を温かくするためにすばやくニット帽を**引っ張ってかぶった**。

He nervously pulled down over his hood when he saw someone looking at him.

誰かが自分を見ているのに気づき、彼は緊張してフードを**引っ張ってかぶった**。

Just pull down over your ears if you feel cold.

寒かったら耳まで**引っ張ってかぶせなさい**。