"pull away" in Chinese (Traditional)

• 離開
• 駛離
• 拉開距離

Definition

離開某人或某事，通常指車輛離開或突然拉開距離。也可以指情感上疏遠或領先更多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於車輛（'the car pulled away'），體育競賽（'pull away from the competition'）或情感疏遠（'pull away emotionally'）。常與'from'連用。強調原本靠近再拉開距離。不要和'pull out'（駛出）或'drive off'（開走）混淆。

Examples

The bus pulled away from the stop.

公車**離開**了站牌。

Please do not pull away suddenly when driving.

開車時請不要突然**駛離**。

He tried to pull away from his father’s hug.

他試圖**掙脫**父親的擁抱。

After the green light, all the cars pulled away at once.

綠燈一亮，所有的車都**駛離**了。

The team pulled away in the last quarter to win the game.

球隊在最後一節**拉開了距離**，贏得了比賽。

She felt him pull away emotionally after their argument.

爭吵後，她感覺他在情感上**疏遠了**。