"pull at" in Turkish
Definition
Bir şeyi (genellikle kıyafet veya birinin vücudu) nazikçe ya da defalarca çekmek anlamına gelir. Duygusal olarak etkilemek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'pull at' doğrudan çekmekten daha naziktir. Genellikle çocukların kıyafetten çekiştirmesi için veya duygu ifade ederken (örn. kalbe dokunmak) kullanılır.
Examples
The little boy pulled at his mother's sleeve.
Küçük çocuk annesinin kolunu **çekiştirdi**.
She pulled at the door, but it was locked.
Kapıyı **çekiştirdi**, ama kilitliydi.
The dog pulled at the leash to run faster.
Köpek, daha hızlı koşmak için tasmasını **çekiştirdi**.
Stop pulling at your sweater, you’ll stretch it out.
Kazağını **çekiştirmeyi** bırak, esnersin.
Memories of her old home still pull at her heart.
Eski evinin anıları hâlâ kalbini **çekiştiriyor**.
He nervously pulled at the edge of his hat while waiting.
Beklerken şapkasının kenarını gergin bir şekilde **çekiştirdi**.