"pull aside" in Hindi

• एक तरफ बुलाना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को एक तरफ ले जाना, आमतौर पर निजी बात करने या समूह से अलग करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'pull aside' आम तौर पर अनौपचारिक है और बातचीत में प्रयुक्त होता है, जब आप किसी को अकेले में बुलाकर बात करना चाहते हैं। 'set aside' (अलग रखना) से न मिलाएँ।

Examples

The teacher pulled aside the student to talk quietly.

शिक्षक ने छात्र को **एक तरफ बुलाया** ताकि चुपचाप बात कर सके।

She pulled aside the curtain to see outside.

उसने बाहर देखने के लिए पर्दा **एक तरफ कर दिया**।

Can I pull you aside for a second?

क्या मैं आपको **एक तरफ बुला सकता हूँ** एक मिनट के लिए?

My boss pulled me aside after the meeting to give me feedback.

मेरे बॉस ने मीटिंग के बाद मुझे **एक तरफ बुलाया** फीडबैक देने के लिए।

Jamie pulled aside his friend to warn him in private.

जेमी ने अपने दोस्त को निजी तौर पर चेतावनी देने के लिए **एक तरफ बुलाया**।

Can you pull me aside if you need to talk in private?

अगर आपको निजी तौर पर बात करनी है तो क्या आप मुझे **एक तरफ बुला सकते हैं**?