"pull a knife" in Turkish
Definition
Birdenbire bıçak çekmek, genellikle birini tehdit etmek veya saldırmak için.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmî değildir ve genellikle hikâyelerde, haberlerde veya polis raporlarında geçer. Bir tehdit anlamı taşır; mutfağa bıçak almakla karıştırılmamalı. 'pull a knife on someone' yaygındır.
Examples
He tried to pull a knife, but the guard stopped him.
O **bıçak çekmeye** çalıştı ama güvenlik görevlisi onu durdurdu.
If someone pulls a knife on you, call for help immediately.
Biri size **bıçak çekerse**, hemen yardım isteyin.
The suspect pulled a knife during the argument.
Şüpheli tartışma sırasında **bıçak çekti**.
When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.
Sorun görünce **bıçak çekmekten** çekinmedi.
Nobody expected him to pull a knife at the party.
Hiç kimse partide **bıçak çekeceğini** beklemiyordu.
The man suddenly pulled a knife and demanded money.
Adam aniden **bıçak çekip** para istedi.