"pull a knife" in Russian
Definition
Внезапно достать нож, обычно чтобы угрожать или напасть на кого-то.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное и эмоциональное выражение, часто встречается в новостях или рассказах о преступлениях. Означает угрозу; не используется для кухни. Часто встречается 'pull a knife on someone'.
Examples
He tried to pull a knife, but the guard stopped him.
Он попытался **достать нож**, но охранник его остановил.
If someone pulls a knife on you, call for help immediately.
Если кто-то на тебя **достанет нож**, сразу зови на помощь.
The suspect pulled a knife during the argument.
Подозреваемый **достал нож** во время ссоры.
When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.
Увидев неприятность, он тут же **достал нож**.
Nobody expected him to pull a knife at the party.
Никто не ожидал, что он **достанет нож** на вечеринке.
The man suddenly pulled a knife and demanded money.
Мужчина внезапно **достал нож** и потребовал деньги.