"pull a knife" in Korean

칼을 꺼내다

Definition

갑자기 칼을 꺼내는 것, 주로 위협하거나 공격하려고 할 때 사용한다.

비격식적이고 극적인 표현이며, 뉴스나 경찰 관련 상황에 자주 등장한다. 위협한다는 뉘앙스가 있다. 요리용이 아님에 주의. 'pull a knife on someone'과 같이 많이 쓰임.

He tried to pull a knife, but the guard stopped him.

그는 **칼을 꺼내려** 했지만 경비원이 막았다.

If someone pulls a knife on you, call for help immediately.

누군가 당신에게 **칼을 꺼내면**, 즉시 도움을 요청하세요.

The suspect pulled a knife during the argument.

용의자가 논쟁 중에 **칼을 꺼냈다**.

When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.

문제가 생기자 그는 망설이지 않고 **칼을 꺼냈다**.

Nobody expected him to pull a knife at the party.

파티에서 그가 **칼을 꺼낼** 줄 아무도 몰랐다.

The man suddenly pulled a knife and demanded money.

남자가 갑자기 **칼을 꺼내더니** 돈을 요구했다.