"pull a knife" in Japanese

• ナイフを取り出す

Definition

突然ナイフを取り出すこと。たいていは脅すか攻撃するために使う。

Usage Notes (Japanese)

口語的で少し劇的な表現。主に事件や物語で使う。料理でナイフを出す時には使わない。'pull a knife on someone'の形でよく使う。

Examples

He tried to pull a knife, but the guard stopped him.

彼は**ナイフを取り出そう**としたが、警備員が止めた。

If someone pulls a knife on you, call for help immediately.

誰かがあなたに**ナイフを取り出したら**、すぐ助けを呼んでください。

The suspect pulled a knife during the argument.

容疑者は口論中に**ナイフを取り出した**。

When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.

彼はトラブルを見た途端、すぐに**ナイフを取り出した**。

Nobody expected him to pull a knife at the party.

誰もパーティーで彼が**ナイフを取り出す**とは思わなかった。

The man suddenly pulled a knife and demanded money.

男が突然**ナイフを取り出して**、お金を要求した。