"pulchritude" in Arabic

• جمال (رسمي/أدبي)

Definition

تعني كلمة 'pulchritude' الجمال الجسدي الباهر، خصوصاً عند الأشخاص. الكلمة رسمية وأدبية للغاية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة الرسمية ونادرة الاستعمال في الحديث اليومي بالإنجليزية؛ غالبًا ما تظهر في الأدب أو الشعر وتصف جمالاً مميزاً أو كلاسيكياً. في المحادثات العادية استخدم 'beauty'.

Examples

Her pulchritude was admired by everyone at the party.

كان الجميع في الحفلة يعجبون بـ**جمالها**.

The artist tried to capture the pulchritude of the landscape.

حاول الفنان التقاط **جمال** المنظر الطبيعي.

We admired the pulchritude of the old building.

أعجبنا بـ**جمال** المبنى القديم.

It's rare to hear someone use the word pulchritude outside of a novel or poem.

من النادر أن تسمع شخصاً يستخدم كلمة **جمال** خارج رواية أو قصيدة.

He praised her with elaborate compliments about her pulchritude.

امتدحها بعبارات متقنة عن **جمالها**.

Honestly, I had to look up what pulchritude even meant when I saw it in that article.

بصراحة، اضطررت للبحث عن معنى كلمة **جمال** عندما رأيتها في تلك المقالة.