"puffiness" in Japanese

むくみ

Definition

顔や目の周りなどに一時的に現れる、軽いふくらみや腫れの状態。主に体内の水分がたまって起こる。

「むくみ」は美容や健康の文脈でよく使われ、特に「目の下のむくみ」など顔に関して多い。日常的・一時的な症状として使う。

The puffiness around her eyes was very noticeable.

彼女の目の周りの**むくみ**はとても目立っていた。

Too much salt can cause puffiness in your fingers.

塩分を摂りすぎると指に**むくみ**が出ることがあります。

Cold compresses help reduce puffiness after crying.

冷たいタオルは泣いた後の**むくみ**を和らげます。

I've noticed more puffiness under my eyes when I don't sleep well.

よく眠れないときは、目の下に**むくみ**が増えていると感じる。

This cream claims to reduce puffiness and dark circles.

このクリームは**むくみ**やクマを減らすとされています。

The allergy medication helped with my puffiness this morning.

アレルギー薬のおかげで今朝の**むくみ**が軽くなった。