"puffiness" in Arabic

• انتفاخ

Definition

مظهر منتفخ أو متورم قليلاً، غالبًا في الوجه أو العينين أو أجزاء أخرى من الجسم بسبب تجمع السوائل أو التهاب خفيف.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات الطبية أو الجمالية، خصوصاً عند الحديث عن الوجه أو العينين ('puffiness تحت العين'). أكثر رسمية من 'تورم' العادي، وغالباً ما يكون مؤقتاً وخفيفاً. يُستخدم كاسم غير معدود.

Examples

The puffiness around her eyes was very noticeable.

كان **الانتفاخ** حول عينيها واضحاً جداً.

Too much salt can cause puffiness in your fingers.

الكثير من الملح يمكن أن يسبب **انتفاخ** في أصابعك.

Cold compresses help reduce puffiness after crying.

الكمادات الباردة تساعد في تقليل **الانتفاخ** بعد البكاء.

I've noticed more puffiness under my eyes when I don't sleep well.

لاحظت زيادة **الانتفاخ** تحت عيني عندما لا أنام جيداً.

This cream claims to reduce puffiness and dark circles.

هذه الكريم تدعي أنها تقلل **الانتفاخ** والهالات السوداء.

The allergy medication helped with my puffiness this morning.

دواء الحساسية ساعد في تقليل **الانتفاخ** هذا الصباح.