"puffer" in Japanese

• フグ（魚）
• 吸入器（喘息用・カジュアル）

Definition

「パファー」は、危険を感じると体を膨らませる魚（フグ）のこと、または喘息などで使う吸入器（カジュアルな呼び方）を指します。

Usage Notes (Japanese)

吸入器の意味で使うのはカジュアルな会話のみで、公式には「吸入器」や商品名を使用します。魚の意味は料理や生物の文脈で多いです。「パフィン（puffin）」と混同しないように。

Examples

The puffer swelled up to protect itself.

**フグ**は身を守るためにふくらみました。

She always carries her puffer because of her asthma.

彼女は喘息があるので、いつも**吸入器**を持ち歩いています。

A puffer is a kind of fish that can get very big when it feels danger.

**フグ**は、危険を感じるととても大きく膨らむ魚の一種です。

Don't forget your puffer before we leave for school!

学校に行く前に**吸入器**を忘れないでね！

That sushi place serves amazing puffer dishes, but you have to be careful—it's poisonous if not cooked right.

あの寿司屋は美味しい**フグ**料理があるけど、正しく調理しないと毒があるので注意が必要です。

I left my puffer at home and had to run back to get it.

家に**吸入器**を忘れて、取りに戻りました。