"puffball" in Arabic

• فطر النفخة

Definition

الفطر النفخة هو نوع من الفطر الدائري يطلق سحابة من الأبواغ عند لمسه أو الضغط عليه. يمكن أيضًا استخدام الكلمة لوصف أشياء أو كائنات مستديرة ومنتفخة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'puffball' غالبًا للإشارة إلى بعض أنواع الفطر وخاصة في سياقات الطبيعة أو علم الأحياء. يمكن أن يصف أيضاً شيئاً مستديراً ومنتفخاً جداً (مثل حيوان صغير رقيق). نادراً ما يُستخدم في النصوص الرسمية. لا تخلطه مع 'powder puff' (إسفنجة بودرة التجميل).

Examples

I found a puffball in the forest yesterday.

وجدتُ **فطر النفخة** في الغابة أمس.

When you touch a puffball, it releases spores.

عندما تلمس **فطر النفخة**، يطلق أبواغه.

Some animals like to play with puffballs in the grass.

بعض الحيوانات تحب اللعب بـ**فطر النفخة** في العشب.

Did you see that cat? It's just a little white puffball!

هل رأيت ذلك القط؟ إنه مثل **فطر النفخة** أبيض صغير!

Be careful not to step on a puffball; you'll get covered in dust!

انتبه ألا تدوس على **فطر النفخة**؛ ستتغطى بالغبار!

My grandma calls me her little puffball because of my curly hair.

جدتي تناديني **فطر النفخة** الصغير بسبب شعري المجعد.