"puff up" in Russian
Definition
Что-то увеличивается в объёме, обычно из-за воздуха или гордости. Может относиться как к физическому вздутию, так и к чьему-то высокомерию.
Usage Notes (Russian)
'Раздуваться' чаще всего используется в неформальной речи для описания физического вздутия или чьей-то надменности. Для фигур речи типа 'раздуваться от гордости'. Не путать с 'раздувать', которое часто означает делать что-то шире.
Examples
The bread will puff up in the oven.
Хлеб **раздуется** в духовке.
His cheeks puffed up when he blew into the balloon.
Его щёки **раздулись**, когда он надул шарик.
Sometimes people puff up when they feel proud.
Иногда люди **раздуваются**, когда чувствуют гордость.
Don't puff up just because you got a compliment.
Не **раздувайся** только потому, что тебя похвалили.
My eyes always puff up when I have allergies.
Мои глаза всегда **раздуваются**, когда у меня аллергия.
He started to puff up and brag about his achievements.
Он начал **раздуваться** и хвастаться своими достижениями.