"puff up" in Korean

부풀다우쭐대다

Definition

무언가가 공기 등으로 인해 부풀어 오르거나, 누군가가 자만하거나 자신만만하게 굴 때 사용합니다. 물리적, 비유적으로 모두 쓰입니다.

'부풀다'는 빵, 볼, 눈 등 신체나 사물이 실제로 부풀 때, '우쭐대다'는 사람이 자만할 때 씁니다. 비공식적 상황에 더 잘 어울립니다.

The bread will puff up in the oven.

빵이 오븐에서 **부풀어요**.

His cheeks puffed up when he blew into the balloon.

그가 풍선을 불 때 볼이 **부풀었어요**.

Sometimes people puff up when they feel proud.

사람들은 자랑스러울 때 가끔 **우쭐대요**.

Don't puff up just because you got a compliment.

칭찬을 받았다고 해서 **우쭐대지 마**.

My eyes always puff up when I have allergies.

나는 알레르기가 있으면 항상 눈이 **부풀어요**.

He started to puff up and brag about his achievements.

그는 **우쭐대며** 자신의 성과를 자랑하기 시작했다.