"puff" in Bengali

• ফুঁ
• ঝটকা
• পাফ (ক্রিম প্যাস্ট্রি)

Definition

স্বল্প সময়ের জন্য হঠাৎ বাতাস, ধোঁয়া বা নিঃশ্বাসের ছোট ঢেউ; ফুলে ওঠা বা তুলতুলে কোনো কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'a puff of smoke' মানে হলো 'একটু ধোঁয়া'। সাধারণত ছোট বা দ্রুত বাতাস, ধোঁয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, শক্তিশালী বা টানা বাতাস বোঝাতে নয়। খাবারের ক্ষেত্রে 'ক্রিম প্যাস্ট্রি' বোঝাতে 'পাফ' ব্যবহৃত হয়।

Examples

She blew a puff of air onto the window.

সে জানালায় একটি **ফুঁ** দিল।

He took a puff of his cigarette.

সে তার সিগারেট থেকে এক **ফুঁ** নিল।

A puff of wind moved the curtain.

একটি **ঝটকা** বাতাস পর্দা সরিয়ে দিল।

After climbing the stairs, he was out of breath and let out a soft puff.

সে সিঁড়ি বেয়ে উঠে হাফিয়ে গিয়ে ধীরে ধীরে এক **ফুঁ** ছাড়ল।

Don’t eat that cream puff all at once!

ওই ক্রিম **পাফ**টা একসাথে খেয়ো না!

The cat’s fur stood up in a big puff when it got scared.

বিড়ালের পশম ভয়ে এক বড় **ফুঁ** হয়ে গিয়েছিল।