"puff out" in Spanish
Definition
Hacer que algo se hinche o se expanda, especialmente llenándolo de aire o sacándolo hacia afuera, como las mejillas, el pecho o una prenda.
Usage Notes (Spanish)
'Puff out' se usa comúnmente para describir hincharse las mejillas o el pecho (literal o figurativamente, por orgullo). Es informal y habitual en situaciones cotidianas, especialmente para gestos corporales.
Examples
He likes to puff out his cheeks when he's bored.
Le gusta **hinchar** las mejillas cuando está aburrido.
She took a deep breath and puffed out her chest.
Ella tomó aire y **hinchó** el pecho.
The wind puffed out the sails of the boat.
El viento **hinchó** las velas del barco.
Don't puff out your cheeks at me—I'm serious!
¡No me **hinches** las mejillas, hablo en serio!
He walked into the room, puffed out with pride after his speech.
Entró en la sala, **hinchado** de orgullo después de su discurso.
My jacket puffed out in the cold wind.
Mi chaqueta se **hinchó** con el viento frío.