"puerile" in Japanese

子供じみた幼稚な

Definition

大人にふさわしくないほど子供っぽい、または馬鹿げている様子を表します。

主に書き言葉や批判的な文脈で使われます。「behavior」「remarks」「jokes」などとよく組み合わされ、肯定的な意味の「子どもらしさ」には使いません。

His puerile jokes made everyone uncomfortable.

彼の**子供じみた**ジョークはみんなを不愉快にさせた。

Many found his speech to be puerile and lacking depth.

彼のスピーチは多くの人に**子供じみて**いて内容が薄いと感じられた。

She was criticized for her puerile behavior during the meeting.

彼女は会議中の**子供じみた**行動で非難された。

Some of their arguments were so puerile that no one took them seriously.

彼らの議論の中にはあまりにも**子供じみた**ものもあり、誰も真剣に受け止めなかった。

I was surprised by his puerile reaction to such a simple comment.

そんな簡単なコメントに対する彼の**子供じみた**反応に驚いた。

Don't waste your time arguing over such puerile matters.

そんな**子供じみた**ことで言い争うのはやめて時間を無駄にしないで。