"puddy" in Japanese

• パディ（インフォーマル、「パテ」のこと）- 柔らかい粘土状のもの

Definition

「パディ」とは、窓ガラスを固定したり穴を埋めるために使う柔らかい素材「パテ」の非標準的・口語的な言い方です。柔らかくてこねやすい物を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「パディ」は標準語ではなく、子供の遊び道具や柔らかい物をかわいく表現するときに使われます。建築や工作の場合は「パテ」が一般的です。

Examples

We used puddy to fix the broken window.

壊れた窓を直すのに**パディ**を使いました。

The puddy is soft and easy to shape.

**パディ**は柔らかく、形を作りやすいです。

Please don’t touch the puddy; it’s not dry yet.

**パディ**に触らないでください。まだ乾いていません。

My cat’s paw felt like a little ball of puddy.

うちの猫の足は小さな**パディ**の塊みたいに感じた。

The kids played with homemade puddy all afternoon.

子供たちは手作りの**パディ**で午後ずっと遊んでいました。

If you squeeze it, the puddy just goes back to its original shape.

それを握ると、**パディ**は元の形に戻ります。