"puce" in Russian
Definition
Это тёмно-красновато-коричневый или пурпурно-коричневый цвет, похожий на окраску блох.
Usage Notes (Russian)
'пюсовый' встречается в основном в моде, дизайне и литературе; в повседневной речи редко используется. Такой оттенок встречается в словосочетаниях типа 'пюсовое платье', 'пюсовая подушка'.
Examples
She wore a puce dress to the party.
Она пришла на вечеринку в **пюсовом** платье.
The walls were painted puce.
Стены были покрашены в **пюсовый** цвет.
His favorite color is puce.
Его любимый цвет — **пюсовый**.
That old chair has a strange puce cushion, but it matches the carpet.
У того старого кресла странная **пюсовая** подушка, но она сочетается с ковром.
I can never decide if puce looks more brown or more purple.
Я никогда не могу решить, кажется ли мне **пюсовый** цвет более коричневым или более пурпурным.
The artist mixed red, brown, and a bit of purple to get the exact puce shade.
Художник смешал красный, коричневый и немного пурпурного, чтобы получить точный оттенок **пюсового**.