"publicists" in Russian
Definition
Пиарщики — это специалисты, которые занимаются продвижением и созданием положительного имиджа людей, компаний или продуктов через СМИ и связи с общественностью.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще используется в индустрии развлечений, СМИ или в корпоративной сфере. Не путать с 'издателем' или 'рекламодателем'. Примеры: 'звёздный пиарщик', 'медийный пиарщик'.
Examples
The publicists organized a press conference for the new movie.
**Пиарщики** организовали пресс-конференцию для нового фильма.
Many celebrities hire publicists to manage their image.
Многие знаменитости нанимают **пиарщиков**, чтобы управлять своим имиджем.
The company’s publicists wrote the press release.
**Пиарщики** компании написали пресс-релиз.
Those publicists sure know how to get people talking about their clients.
Эти **пиарщики** действительно знают, как заставить всех говорить о своих клиентах.
After the scandal, her publicists worked hard to restore her reputation.
После скандала её **пиарщики** усердно работали над восстановлением её репутации.
The publicists are always on their phones, making sure every detail is perfect for the event.
**Пиарщики** всегда на телефоне, чтобы каждая деталь мероприятия была идеальна.