"psychotherapy" in Arabic

• العلاج النفسي

Definition

نوع من العلاج لمشاكل الصحة النفسية أو العاطفية حيث يتحدث معالج متخصص مع الشخص لمساعدته على فهم مشاعره وسلوكياته والتعامل معها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية والأكاديمية واليومية. 'Psychotherapy' تشمل أنواع عديدة من العلاجات بالكلام مثل العلاج السلوكي المعرفي والاستشارات. أكثر رسمية من 'counseling' لكن أحياناً يستعملان بنفس المعنى. لا تخلط مع 'psychiatry' (الطب النفسي)، الذي يركز أكثر على الأدوية.

Examples

She started psychotherapy to deal with her anxiety.

بدأت **العلاج النفسي** للتعامل مع قلقها.

Many people benefit from psychotherapy after traumatic events.

يستفيد الكثير من الناس من **العلاج النفسي** بعد الأحداث الصادمة.

Psychotherapy can help improve your mental health.

**العلاج النفسي** يمكن أن يساعد في تحسين صحتك النفسية.

After a few months of psychotherapy, he noticed a big change in how he handled stress.

بعد عدة أشهر من **العلاج النفسي** لاحظ تغيراً كبيراً في طريقة تعامله مع التوتر.

His doctor suggested psychotherapy instead of medication for his depression.

اقترح طبيبه **العلاج النفسي** بدلاً من الأدوية لعلاج الاكتئاب.

Don’t be afraid to try psychotherapy—it can really make a difference.

لا تخف من تجربة **العلاج النفسي**—يمكنه فعلاً أن يحدث فرقاً.