"psychological" in Arabic

• نفسي

Definition

متعلق بالعقل أو الأفكار أو المشاعر أو العمليات الذهنية. يُستخدم غالبًا لوصف التأثيرات أو المشكلات أو الدراسات المرتبطة بكيفية تفكير الناس وشعورهم.

Usage Notes (Arabic)

تشيع هذه الكلمة في السياقات الرسمية والأكاديمية والطبية مثل 'psychological study' و'psychological stress' و'psychological support'. وفي الكلام اليومي قد يقول الناس 'mental' أيضًا، لكن 'psychological' تبدو أكثر تخصصًا ودقة. وهي تصف ما يتعلق بالعقل أو الحالة النفسية، لا شخصية الشخص بشكل عام.

Examples

The accident caused psychological harm.

تسبب الحادث في ضرر **نفسي**.

She is getting psychological help at school.

هي تتلقى مساعدة **نفسية** في المدرسة.

Stress can have psychological effects.

يمكن أن يكون للتوتر آثار **نفسية**.

A lot of the challenge is psychological, not physical.

جزء كبير من التحدي **نفسي** وليس جسديًا.

He said the test was more psychological than scientific.

قال إن الاختبار كان **نفسيًا** أكثر منه علميًا.

After months of pressure, she was completely psychological exhausted.

بعد أشهر من الضغط، كانت منهكة **نفسيًا** تمامًا.