"psychically" in Japanese
超能力的に精神的に(超常的な意味で)
Definition
心や霊、超能力など、普通の能力を超えた力に関係して物事を感じたり知ったりする方法で。
Usage Notes (Japanese)
とてもフォーマルで稀な表現。通常、超能力やスピリチュアルな話題で使われる。'psychologically'(心理学的に)とは異なる点に注意。
Examples
She believes she can connect with others psychically.
彼女は他人と**超能力的に**つながれると信じている。
Some people claim they are psychically aware of danger.
危険を**超能力的に**察知できると主張する人もいる。
The character psychically moved the objects across the room.
そのキャラクターは**超能力的に**部屋中の物を動かした。
He said he felt psychically drained after the séance.
彼は降霊会の後、**精神的に(超常的な意味で)**消耗したと語った。
Some twins claim to be psychically linked and share feelings.
双子の中には、お互いが**超能力的に**つながって感情を共有していると主張する人もいる。
You can't always explain what you know psychically—sometimes, it's just a gut feeling.
**超能力的に**分かることはいつも説明できるわけじゃない——ときには直感にすぎない場合もある。