"psst" in Portuguese (PT)

psiupsiu! (para chamar a atenção discretamente)

Definition

Um som suave, semelhante a um sussurro, utilizado para chamar a atenção de alguém discretamente.

Muito informal, reproduzido como som da boca. Usado em diálogos, banda desenhada ou em conversas informais para chamar alguém discretamente.

Psst, are you awake?

**Psiu**, estás acordado?

I heard someone whisper 'psst' behind me.

Ouvi alguém sussurrar '**psiu**' atrás de mim.

Psst! Don’t tell anyone my secret.

**Psiu**! Não contes o meu segredo a ninguém.

She leaned over and said, 'psst, come here.'

Ela inclinou-se e disse: '**psiu**, vem cá.'

You use 'psst' when you want to grab someone’s attention without others noticing.

Utilizas '**psiu**' quando queres chamar a atenção de alguém sem que os outros percebam.

Psst. Did you hear the latest news?

**Psiu**. Ouviste as últimas notícias?