"psoriasis" in Japanese

• 乾癬（かんせん）

Definition

乾癬は、皮膚に赤くてうろこ状の斑点ができる慢性的な皮膚疾患です。感染する病気ではなく、体のどこにでも現れることがあります。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や健康に関する場面で使います。「eczema（湿疹）」と混同しないように注意しましょう。具体的な病名です。

Examples

My uncle has psoriasis on his elbows.

私のおじは肘に**乾癬**があります。

People with psoriasis need to take care of their skin.

**乾癬**のある人は、肌のケアが必要です。

Doctors are looking for better treatments for psoriasis.

医師たちは**乾癬**のためにより良い治療法を探しています。

When my stress levels go up, my psoriasis often gets worse.

ストレスが高まると、私の**乾癬**はよく悪化します。

Living with psoriasis can be challenging, but support groups really help.

**乾癬**と共に生きるのは大変ですが、サポートグループは本当に助かります。

He thought his rash was eczema, but it turned out to be psoriasis.

彼は自分の発疹を湿疹だと思っていましたが、実は**乾癬**でした。