"pshaw" in Turkish
Definition
'Pshaw', bir şeyi önemsemediğinizi, inanmadığınızı veya canınızı sıktığını göstermek için kullanılan eski bir ünlemdir. Genellikle bir fikri ya da ifadeyi reddetmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Pshaw' günümüzde nadiren konuşmada geçer; daha çok edebiyatta veya şaka/eğlence amaçlı kullanılır. Daima ünlem olarak ve genellikle tek başına veya cümle başında kullanılır, küçümseme veya inanmama anlamı taşır.
Examples
Pshaw! That can't be true.
**Hıh!** Bu doğru olamaz.
When he heard the rumor, he just said, "Pshaw!"
Söylentiyi duyunca sadece '**Hıh**!' dedi.
Pshaw to your silly ideas.
Senin saçma fikirlerine **hıh** diyorum.
"You think that's impressive? Pshaw, I've seen better."
"Bunu etkileyici mi buluyorsun? **Hıh**, daha iyisini gördüm."
"Pshaw, don't worry about what they say," she replied, waving her hand.
"**Hıh**, onların söylediklerini kafana takma," diye elini salladı.
He rolled his eyes and muttered, "Pshaw... like that matters."
Gözlerini devirdi ve mırıldandı: "**Hıh**... sanki önemliymiş gibi."